Kann ich auch gut verstehen, dass das nervig ist!

Liebe Undine,
Diesen Frust verstehe ich gut und ich heilfroh, dass es kein „spanisch“ ist.

Kennst du die Möglichkeit mit Google translator???

Wir können das sehr gerne mal genau beschreiben, wenn du magst?!

Liebe Grüße, C

Hallo in die Runde,

Ich werde in den nächsten Tagen unsere Sabine (Schock) oder Lucy fragen, ob sie Zeit zum Übersetzen hat. Aber der ganze Artikel ist schon mächtig und eigentlich müssten wir Prof. Ludwig fragen, ob wir das 1:1 übersetzen dürfen. Er ist ja der Urheber. Aber das kriegen wir auch noch auf die Reihe

Aber ich bitte euch um etwas Geduld
Liebe Grüße
Lisa

Ach Mensch!
Klar die Welt dreht sich längst auf englisch, aber was ist mit uns allen, die wir etwas älter sind und nur ein paar Brocken englisch verstehen?
Ist denn hier niemand der gut englisch spricht und den ein oder anderen dieser sicher interessanten Artikel für uns übersetzen würde?
L.G. Undine

Super Sache! Danke, Gex!

Zum Thema Nebenwirkungen der neuen Medikamente und Umgang damit hat unser Prof. Ludwig aus Wien gerade im Mai Folgendes veröffentlicht, leider erst mal nur auf Englisch.
www.nature.com/articles/s41375-018-0040-1
Klasse Übersicht finde ich.