Wie gehe ich mit Nebenwirkungen um?

• lisa_kotschi
• 

Hallo in die Runde,

Ich werde in den nächsten Tagen unsere Sabine (Schock) oder Lucy fragen, ob sie Zeit zum Übersetzen hat. Aber der ganze Artikel ist schon mächtig und eigentlich müssten wir Prof. Ludwig fragen, ob wir das 1:1 übersetzen dürfen. Er ist ja der Urheber. Aber das kriegen wir auch noch auf die Reihe

Aber ich bitte euch um etwas Geduld
Liebe Grüße
Lisa

• christine

Liebe Undine,
Diesen Frust verstehe ich gut und ich heilfroh, dass es kein „spanisch“ ist.

Kennst du die Möglichkeit mit Google translator???

Wir können das sehr gerne mal genau beschreiben, wenn du magst?!

Liebe Grüße, C

• Diddlmaus
• 

Kann ich auch gut verstehen, dass das nervig ist!

• mmpatient

Mit dem Übersetzen auf deutsch ist ganz einfach man klickt die rechte Maustaste und drückt auf "übersetzen in Deutsch"... das ist alles.

• Artom

Hallo zusammen,

seit einem Jahr bin ich in der Erhaltungstherapie der HD6-Studie mit täglich 15mg Revlimid. Seit 2Wochen habe ich einen Hautausschlag mit Juckreiz an den Ärmen, Beinen und Oberkörper. Eine Kurzzeitige Einnahme von Predisolon (40,40,20,20mg) brachte keine Besserung.
Frage: Hat jemand aus dem Forum Erfahrungen mit dieser Nebenwirkung und wie wurde von Seiten der Ärzte darauf reagiert? (Absetzen bis Ausschlag verschwunden ist oder generell Dosisreduktion, etc.)

LG Thomas

• Logopädin

Hallo Thomas,
diese Nebenwirkung hatte ich nicht ( aber einige andere...), aber ich weiß von
mehreren Mitpatienten, die auch mit derartigen Hautproblemen kämpfen oder
gekämpft haben.
Sie haben soweit mir bekannt ist, alle pausiert, bis der Ausschlag weg war.
Und eine Dosisreduzierung kann danach sinnvoll sein, bei meiner Hauptnebenwirkung
(Krämpfe) wurde es mit 10mg besser.
Sprich doch mal mit deinen Ärzten darüber.
Liebe Grüße
Nicole