Liebe Jeanny, Sergio, Margret, alle....

Ich telephoniere (kann man wieso sagen?) mehrmals mit der Mutti am Tag. Es geht ihr gut. Sie kann mit Ärzen und Schwestern sehr gut auf Englisch kommunizieren. Wenn es Probleme gibt die Ärzten können mich immer anrufen. Morgen werde ich Ärzte anrufen. Ich würde am Mittwoch nach Würzburg gehen. Ich müss noch sehen darf Dora mit nach Würzburg (Ich weiß nicht in welchem Zustand wird Muttis Immunsystem am Mittwoch sein). Sie werden Mutti noch am Montag CT Untersuchung machen. Ich habe schon mit Ärzten am letzten Freitag gesprochen. Wenn alles in Ordnung wird würden sie mit Endoxan (Stammzellen Sammeln) am Dienstag anfangen. Natürlich sind die Ärzte vorsichtig. Sie werden zuerst alle Untersuchungen machen.

Jeanny, meine Mutti hat am Anfang diese depressive Episoden auch gehabt. Sie ist nach der Diagnose zu uns umgezogen und sie wollte zurück nach Hause gehen und zu Hause sterben. Ich habe gemerkt es war mit Chemo verbunden. Wenn ihr von der Chemo schlechter war sie war depressiv. Und natürlich man braucht Zeit um sich mit der Diagnose zu gewohnen. Ich brauchte Zeit auch. Zuerst war ich in Panik und in Panik kann man seiner Mutti nicht helfen. I had to come to my sences. Sehr schnell. Ich habe 5 Tagen gehabt ihr Umzug zu organisieren und die Krankenversicherung nach Deutschland zu übertragen (to transfer her helath insurance).
Und natürlich ich muss weiter stark für sie sein (sie darf mich nicht sehen wenn ich zittere). Das ist schwer. In hard times I could allways lean on her. In schlechten Zeiten könnte ich mich immer auf meiner Mutti lehnen. Jetzt muss ich sie schönen.

Natürlich frage ich mich ständig ob eine Auto SZT eine gute Entscheidung ist (es geht bei mir mehr in der Richtung: Oh mein lieber Gott, wird sie eine SZT überleben???). Vielleicht gibt es Chemos die ihr noch viel Jahren von Leben schenken würden? Aber welche???? Velcade ist nicht diese Chemo, das sehen wir. Und sie kann von jeden Chemo auch sterben...

Ich habe Mutti gefragt was werde ich machen in dem Fall sie von SZT sterben wird. Sie hat mir gesagt: "Nichts. Du wirst wissen dass du die beste Tochter bin und dass du alles was du könntest am besten Weg gemacht hast. Du muss um Dora kümmern...."

Ach, was zu tun wenn wir unsere Zukunft nicht sehen können....

Dora mag meine Mutti sehr. Sie sind sehr eng. Sie sind die beste Freundinen.
Ich überlege wie es zu Dora wird einmal wann meine Mutti nicht mehr hier wird. Deshalb habe ich ihr schon erklärt dass die Mutti von Aschenputtel so krank war dass die Ärzten ihr nicht mehr helfen könnten und sie ist ein Engel geworden. Die Engeln können nicht auf der Erde leben, sie wohnen auf den Volken und passen auf uns. Sie sehen uns und schicken uns Feen um uns zu helfen wenn uns schlecht geht.
Vielleicht würde mir einfacher sein wenn ich in Engeln glauben würde.


Ich werde zu Prof Einsele glauben. Mutti glaubt zu ihm. Und am Ende Mutti entscheidet.

Mutti war auch depressiv weil sie immer sehr fit war. Sie war nie krank. Könnte immer alles allein machen. Sie hat nie Hilfe gebraucht. Vor zwei Jahren (sie war schon krank, wir haben nur noch nicht gewusst dass sie so krank ist) sie hat teilweise unsere Haus in Istrien renoviert.

Jeanny, vielleicht mit einem Psychologe zu reden würde deiner Mutti helfen? Und es gibt immer diese Selbsthilfegruppen von Patienten mit MM auf den Kliniken. Vielleicht haben sie eine auch? Oder könnte deine Mutti selbst mit den Leuten hier auf dem APMM Forum reden?
Meine Mutti ist Italienerin. Italiensich ist ihre Muttersprache. Sie war in Kroatien (Istrien) geboren und sie redet Kroatisch auch. Deutsch leider spricht sie nicht.
Sie hat aber zum Krankenhaus ihr Wörterbuch genommen und versucht auch mit den Leuten auf Deutsch zu reden

Also, am Freitag abend ich war so traurig. Ich lese Geschichten zu meiner Tochter vor dem Schlaf. Dora hat mich gefragt warum ich traurig bin. Ich habe ihr gesagt dass ich meine Mama vermisse. Dann hat mir Dora gesagt: "Sei nicht traurig Mama, deine Mama wird zurück zu dir kommen. Erinnerst du sich wann ich meine OP gehabt hat (Adenotomie)? Nonna (Oma) hat auf mich gewartet und ich bin zu ihr zurück gekommen. Nonna wird schnell zu uns kommen und sie wird wieder gesund sein." Oh mein kleiner Shatz....
Und gestern hat sie schon Mutti gefragt ob sie gesund ist und wann sie zu Hause kommen wird weil sie wartet auf ihr

Alles bestens liebe Leute.
Danke für ihre Hilfe.
Ich werde mich noch melden.

LG
Vladna

Morgen reden wir mit den Ärzten in Würzburg was werden wir weiter machen.
Uhhhh, diese Ängstlichkeit diese Unruhe.... :bang:
Denken sie an uns
Bitte

LG
Vladna

Hallo Anna,

es wird einige Tage dauern bis die Stammzellen entnommen werden können. Wann es genau so weit sein wird, können die Ärzte auch nur abschätzen.
Für die Würzburger ist das Routine. Es wird alles seinen Weg gehen über Berge und Täler - und dann wird alles gut.
Ich denk an Euch.

LGe
Monika:wink:

Liebe Monika,

Ich habe deine PM gelesen und habe gestern angefangen zu beantworten. Ich habe es nicht geschafft (geshaffen???) bis zum Ende alles zu schreiben und habe dann was ich geschrieben habe in Word gespeichert. Ich hoffe ich werde es schaffen bis heute abend alles zu schreiben und dir eine PM zu schicken
Wenn ich schaffe es nicht dann am Donnerstag

VLG
Vladna

Liebe Vladna,

,geschafft'. Aber immer langsam, mach Dir keinen Stress. Morgen steht erst mal Würzburg auf dem Programm ...

Alles Gute
Monika

Hallo Anna,
also wenn du willst oder auf deutsch Probleme hast, koennen wir uns auch auf Italienisch austauschen, sofern du es kannst. Ich bin ja Italiener und lebe auch hier.

Prof. Einsele sagte mir uebrigens, dass sie auch auslaendische Patienten haetten, einer wuerde jedesmal aus Istanbul zur Therapie kommen, also ich denke sie sind es dort gewoehnt, auf evtl. Sprachschwierigkeiten einzugehen.

gruss
sergio

AnnaM schrieb: Liebe Monika,

Ich habe deine PM gelesen und habe gestern angefangen zu beantworten. Ich habe es nicht geschafft (geshaffen???) bis zum Ende alles zu schreiben und habe dann was ich geschrieben habe in Word gespeichert. Ich hoffe ich werde es schaffen bis heute abend alles zu schreiben und dir eine PM zu schicken
Wenn ich schaffe es nicht dann am Donnerstag

VLG
Vladna