Dies ist eine Antwort zu diesem Thema, verfasst von "Lutz" am 9. Juli 2009 um 05:54 Uhr. Die Antwort bezieht sich auf den Beitrag von "KretaKater" geschrieben am 6. Juli 2009 um 11:49 Uhr.

Hier noch ein schöner Link für Mozilla-Anwender:

www.foxlingo.com/

Viele Grüße
Lutz

Dies ist eine Antwort zu diesem Thema, verfasst von "Christer" am 8. Juli 2009 um 11:02 Uhr. Die Antwort bezieht sich auf den Beitrag von "Leopoldi" geschrieben am 6. Juli 2009 um 12:06 Uhr.

Hallo,

ich kenne einen weiteren Link:

de.babelfish.yahoo.com/

Könnt ihr ja einmal testen und vergleichen

Dies ist eine Antwort zu diesem Thema, verfasst von "Leopoldi" am 6. Juli 2009 um 12:17 Uhr. Die Antwort bezieht sich auf den Beitrag von "KretaKater" geschrieben am 6. Juli 2009 um 11:49 Uhr.

... und ergänzend kann ich noch anfügen, dass ich mit dem Google-Übersetzer soeben noch bei meinen Kolleginnen mordsmäßig punkten konnte! Der Tag ist gerettet ...

Schöne Grüße, Leopoldi

Dies ist eine Antwort zu diesem Thema, verfasst von "Leopoldi" am 6. Juli 2009 um 12:06 Uhr. Die Antwort bezieht sich auf den Beitrag von "KretaKater" geschrieben am 6. Juli 2009 um 11:49 Uhr.

Hallo,

danke liebe Britta. War ich wohl doch nicht ganz so schlau, wie ich meinte. Man lernt nie aus. Wenigstens hab ich was losgetreten; bin in dem guten Glauben, dass damit noch einigen anderen stillen Lesern geholfen ist.

Schöne Grüße, Leopoldi

Dies ist eine Antwort zu diesem Thema, verfasst von "KretaKater" am 6. Juli 2009 um 11:49 Uhr. Die Antwort bezieht sich auf den Beitrag von "Leopoldi" geschrieben am 6. Juli 2009 um 11:11 Uhr.

Hallo Leopoldi,

das geht noch einfacher mit dem Google-Übersetzer. Dort kannst Du entweder den kompletten Text einfügen und übersetzen lassen, oder Du setzt die URL ein und dann wird die komplette Seite übersetzt . . . dass das natürlich auch Heiterkeit erzeugen kann, dürfte klar sein, sonst würde der Beruf des Übersetzers hinfällig

Aber mit ein klein wenig Phantasie kann man so auch Fachtexte entschlüsseln.

LG
Britta

Hier der Link:





Google-Übersetzer

Dies ist eine Antwort zu diesem Thema, verfasst von "Rudi S" am 6. Juli 2009 um 10:53 Uhr. Die Antwort bezieht sich auf den Beitrag von "joseph" geschrieben am 6. Juli 2009 um 09:41 Uhr.

Hallo,
h�rt sich gut an!
Aber Studien und Versuche beim MM sind noch nicht gemacht worden und da wei� man nicht wie es wirkt.

2010 auf dem Markt f�r "Rheuma".
Studien f�r MM m�ssen folgen, also k�nnen wir mit Ergebnissen in etwa 3 bis 5 Jahren rechnen und mit einer Makteinf�hrung f�r MM in 5-6 Jahren ???

Aber wer will kann ja schon bei den Studien freiwillig mitmachen und kommt dann fr�her an das neue Medikament.

LG
Rudi